August 25, 2017

In this extract from "American Dad", we see good interpretation that could have been great. Akiko, the interpreter reflects Toshi, the Limited English Proficient speaker's intensity. Him slapping the air and her slapping the third speaker as a result is obviously a jok...

August 18, 2017

In this extract from "It's Always Sunny In Philadelphia", the two English-speakers are trying to relay a(n arguably) positive speech but end up communicating a horribly dark message. It illustrates how few mistakes it takes to completely distort a message and once agai...

August 18, 2017

In this extract from "Bob's Burgers", we see a comedic situation where someone imposes themselves as interpreter. Although the idea of needing an interpreter because of bitten tongue is a joke, this illustrates the dangers of having a close one acting as an interpreter...

August 18, 2017

Cypher Language Services is proud to introduce our "Learning Interpretation Standards Through Film and Video"!

For our first post, here are three examples that illustrate the need for professionally trained interpreters:

In this extract from "IT Crowd", the interpreter d...

Please reload

Archive
Please reload

Recent Posts

January 24, 2018

December 15, 2017

November 6, 2017

October 27, 2017

October 10, 2017

October 2, 2017

September 25, 2017

Please reload

Translation - (844) 729-7437

Interpretation - (267) 800-4134

PO Box 54731, Philadelphia, PA 19148

  • LinkedIn - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Facebook - Black Circle